Traduction de documents techniques en anglais | TSI

Rédaction

Traduction de documents techniques en anglais

Grâce à notre réseau international de traducteurs professionnels, notre agence de traduction française vous propose un service de traduction de documents techniques en anglais de grande qualité, répondant précisément à vos besoins. Confiez vos notices d'utilisation, manuels, modes d'emploi, fiches techniques et catalogues à un...

Lire la suite


Site : https://www.agence-traduction.com

Thèmes liés : traduction document technique anglais / document technique anglais / analyse document technique anglais / traduction document technique / traducteur document technique

Traduire un document technique/théorique de l'anglais ...

Traduire un document technique/théorique de l'anglais vers le français

Bonjour à tous,

Vous devez traduire une revue de littérature de 9 pages de l'anglais vers le français sur les sites web et le digital marketing. Le document est théorique et technique et la traduction doit...

Lire la suite


Site : https://www.freelancer.com

Thèmes liés : traduction document technique anglais / document technique anglais / traduction document technique / document technique

Traduction et rédaction technique de vos documents en Anglais

Contact

TARIFS INDICATIFS !

Le tarifs de toutes vos traductions se trouvent ci-dessous; pour les Cours d'Anglais Particuliers ou les Formations en Entreprise, nous contacter via contact@sunlang-formations.com ou nous joindre directement par téléphone au 0650.392.778

Pensez à faire vos devis en ligne, les tarifs vous permettent de vous faire une idée. Sinon, n'hésitez pas à nous joindre pour voir cela ensemble...

Lire la suite


Site : http://www.sunlang-formations.com

Thèmes liés : traduction document technique anglais / redaction de documents techniques traduction / redaction de documents techniques en anglais / formation redaction documents techniques / traduction document technique

Français vers Anglais - Documents marketing et ... - ParEcrit

Documents marketing et communication, Documents techniques, articles, press kits, présentations...

Externalisez la rédaction de vos contenus écrits en anglais. Maîtrisez votre message, même...

Lire la suite

Date: 2014-02-12 10:16:49
Site : http://parecrit.com

Thèmes liés : redaction de documents techniques en anglais / traduction document technique anglais / document technique anglais / redaction de documents techniques traduction / redaction document technique

Documentaliste (H/F) - france-emploi.com

Le poste

Documentaliste

Missions : - Gestion de la documentation technique (vérification du format des documents, chargement des documents dans la base, préparation et envoi des bulletins de transmission - mise à jour des accès et des matrices de distribution) - Gestion des commentaires Client (vérification des données, stockage et diffusion des...

Lire la suite


Site : https://www.france-emploi.com

Thèmes liés : gestion document technique / document technique d'application / document technique anglais / gestion documentaire technique / documents formation

Glossaire des termes de l'informatique - CELOG

Aptitude d'un programme à être utilisé sur des systèmes informatiques de types différents.

Portail, n.m.

Définition : Page d'accueil d'un site de l'internet mettant à la disposition de l'internaute un large ensemble de ressources et services intérieurs et extérieurs au site.

Note : Par extension, ce terme désigne aussi l'organisme qui fournit une telle page...

Lire la suite

Date: 2007-02-19 11:21:12
Site : http://www.celog.fr

Thèmes liés : document d'architecture technique anglais / centre de documentation et d information de l assurance / la centre de documentation et d'information definition / logiciel de gestion d'un centre de documentation / document technique anglais informatique

L'usage de l'anglais dans les marchés publics français ...

En effet, pour rappel, l'article 5 de la loi du 4 août 1994 relative à l'emploi de la langue française : " Quels qu'en soient l'objet et les formes, les contrats auxquels une personne morale de droit public ou une personne privée exécutant une mission de service public sont parties sont rédigés en langue française (...) ". De même, le code des marchés publics apporte également des...

Lire la suite

Date: 2017-09-15 09:43:34
Site : http://www.acheteurs-publics.com

Thèmes liés : offre d'emploi dans l'administration / offre d emploi dans l administratif / offre d'emploi acheteur marche public / offre d'emploi acheteur secteur public / offre d'emploi acheteur industriel

technicien en bureautique - metiers-quebec.org

Selon les données 2014 :

(données de 2015 dans le secteur public et parapublic)

 

Le salaire moyen en début de carrière était de :

Dans le secteur privé :

-         15,85 $/heure (35 hres/sem) en secrétariat médical dans le secteur privé

-         15,58 $/heure (40 hres/sem) en tant que secrétaire juridique dans le secteur privé au sein des PME

 

-    16,18...

Lire la suite

Date: 2017-08-26 20:10:27
Site : http://www.metiers-quebec.org

Traduction de scripts d'émissions, d'articles de presse et ...

Le coût d'une traduction est proportionnel au nombre de mots. Les tarifs varient en fonction de la complexité du texte, de sa technicité et du type de texte à traduire. Les prix varient aussi en fonction des langues à traduire.

ANGLAIS - FRANCAIS / ESPAGNOL - FRANCAIS

- traduire un script audiovisuel : 0.08 EUR / mot

ex : série télévisée de 23 minutes = 4 500 mots = 360 EUR

ex : émission...

Lire la suite


Site : http://www.script-traduction.com

Thèmes liés : cout traduction document technique / traduction document technique anglais / document technique anglais / traduction document technique / document technique

Formation anglais informatique - Choisissez une formation ...

Au cours de la formation pour perfectionner son anglais dans le domaine de l'informatique, les élèves vont travailler sur les sujets suivants :

Expression et compréhension orales :

Jeux de rôles en duo avec le professeur anglophone ou entre salariés- élèves

Discussions ouvertes sur des thèmes variés : systèmes informatiques, réseaux, multimédia, ...

Dialogues et monologues appliqués...

Lire la suite


Site : http://www.languageconnexion.com

Thèmes liés : document technique anglais informatique / document technique d'application / document de conception technique anglais / document technique anglais

Rédaction technique: guides et manuels d'utilisation, Liège

Produit : 1 ou quelques produits

Service de rédaction technique : Inexistant

Intervention ASTeC : Unique avec possibilité de mises à jour

Personnel : +- 50

Service de rédaction technique : Trop coûteux pour engager un ETP

Intervention ASTeC : Régulière

Personnel : > 100

Service de rédaction technique : Équipe de rédaction technique

Intervention ASTeC : Régulière ou ponctuelle, en support de l'équipe en place

Spécialiste de la rédaction de documentation technique pour produits, Liège

Plus de temps pour vos développeurs !

ASTeC réalise pour vous, en français ou en anglais :

votre rédaction technique : manuels de l'utilisateur, guides...

Lire la suite


Site : http://astec.be

Thèmes liés : redaction de documentation technique en anglais / logiciel redaction documentation technique / redaction documentation technique / redaction de documents techniques en anglais / formation redaction documents techniques

les techniques de traduction vers l'Anglais et l'Allemand.

Le domaine de la traduction technique est aussi grand que c'est que de l'ingénierie. En effet, levocabulaire technique d'une langue est extrêmement richeque la diversité des domaines et dunombre d'éléments de vocabulaire spécifique est important

 Le domaine de la traduction technique est aussi vaste que l'est celui de l'ingénierie. En effet, levocabulaire technique d'une langue donnée...

Lire la suite


Site : https://www.scribd.com

Thèmes liés : traduction document technique anglais / traduction document technique / document technique anglais

Rédaction et mise en pages de documentations techniques

Contrôle SMS

La rédaction de document technique

Le développement d'un logiciel nécessite souvent de le livrer avec des fichiers d'aide au format HTML et un mode d'emploi. Dans tous les cas, ces...

Lire la suite


Site : http://www.soub.org

Thèmes liés : logiciel redaction documentation technique / redaction de documentation technique en anglais / redaction de documents techniques en anglais / redaction documentation technique / redaction de documents techniques traduction