Traduction technique - Traduction de textes techniques

La traduction technique exige non seulement des compétences linguistiques, mais aussi des connaissances approfondies du domaine traité.

Les textes s'adressent souvent à des spécialistes et la méconnaissance des expressions consacrées peut, à raison, provoquer un rejet de la part du lecteur.

Des termes techniques anglais (dont l'équivalent existe pourtant en français) sont souvent utilisés tels quels en...